Page 47 - ELECTRONICON_DC-Kondensatoren
P. 47

ANNEX
                                                                                                       ANHANG







            Limited Warranty                            Gewährleistung
            All our products are designed, manufactured, and tested with the highest care   Alle unsere Erzeugnisse werden mit höchster Sorgfalt und Fachkenntnis ent-
            and workmanship. The satisfaction of our customers is our highest goal. We   wickelt, hergestellt und geprüft. Die Zufriedenheit unserer Kunden ist unser
            therefore warrant remedying any defect in the goods resulting from faulty design,   höchstes Ziel. Wir verpflichten uns daher, sofern nicht anders vereinbart, jeden
            materials or workmanship, which appears within 2 years from the date of sale,   innerhalb von 2 Jahren ab Verkaufsdatum auftretenden Mangel an unseren Er-
            unless agreed otherwise.                    zeugnissen zu beseitigen, welcher aus Fehlern in Design, Material oder Herstel-
                                                        lung herrührt.
            This warranty does not cover defects due to improper use of the goods or opera-  Diese Gewährleistung erstreckt sich nicht auf Defekte infolge unsachgemäßer
            tion at conditions exceeding the rated values stated in the catalogue or special   Anwendung oder Betrieb außerhalb der nach Katalog oder Datenblatt zulässigen
            data sheet. Nor does it cover defects due to faulty maintenance or incorrect   Einsatzbedingungen.  Sie  erfaßt  ebensowenig  Schäden  aufgrund  fehlerhafter
            installation, alterations or faulty repairs undertaken by the Buyer. Finally the   Wartung, unsachgemäßer Montage, Änderungen oder unsachgemäßer Repara-
            warranty does not cover normal wear and tear or deterioration.  turen durch den Käufer bzw. Anwender. Diese Gewährleistung betrifft auch nicht
                                                        normale Abnutzung und Verschleiß.

            See our „General Conditions“ for details on Warranty and Product liability.  Siehe unsere „Allgemeinen Geschäftsbedingungen” für Details zu Gewährleistung
                                                        und Produkthaftung.
















            Find more information and detailed
            instructions in our „Application Notes”
            and on www.electronicon.com
            Mehr Informationen und ausführliche
            Anweisungen finden Sie in unseren
            „Anwendungshinweisen“
            und unter www.electronicon.com













                                                                                                                     ANNEX_ANHANG














                                                                                                            47
   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52