Page 24 - ELECTRONICON_Kondensatoren_MSD-Katalog

Rated Inductance L N Nenninduktivität L N

Inductance rating of the reactor, measured at rated current I , in mH (Milli- Physikalische Kenngröße der Drossel gemessen bei Nennstrom I , in mH
N
N
Henry). Mean value across the three phases. (Milli-Henry). Mittelwert über die drei Phasen.

Detuning Factor p Verdrosselungsgrad p

Ratio between the reactances of reactor X and corresponding capacitor Prozentuales Verhältnis des Blindwiderstandes der Drossel X zum Blindwi-
L
L
X (in %). derstand des nachgeschalteten Kondensators X : C
C
p = 100% · X L
X
C

The detuning factor determines the series resonance frequency between Der Verdrosselungsgrad ist bestimmend für die Reihenresonanzfrequenz
reactor and capacitor which in turn is important for the blocking and fil- zwischen Drossel und Kondensator und damit für den Sperr- bzw. Filter-
tering effect. effekt.

Series Resonance Frequency f r Reihenresonanzfrequenz f r

100%
f = f · p f = rated system frequency Netznennfrequenz
r
N
N

The standard reactors listed in this catalogue have been designed for Die in diesem Katalog aufgeführten Standarddrosseln sind für einen
a detuning factor of 7 % and a resonance frequency of 189 Hz. Verdrosselungsgrad von 7 % und eine Resonanzfrequenz von 189 Hz aus-
gelegt.

Rated Power Q C Nennleistung Q C

Reactive power resulting from the ratings of capacitance, frequency, and Blindleistung, die sich aus den Nennwerten von Kapazität, Frequenz und
voltage. Spannung ergibt.

Rated Power of the Detuned System Q LC Nennleistung des verdrosselten Systems Q LC
DEFINITIONS_BEGRIFFE misunderstanding. N zu vermeiden. N
Die korrekte Angabe der Leistung ist sehr wichtig, um Mißverständnisse
Care must be taken when stating the reactor power in order to avoid
In der Regel wird für die Bezeichnung der Nennleistung einer Drossel aus
As a rule, the rated power of a reactor does not describe its real reactance
Vereinfachungsgründen nicht ihre eigene Blindleistung herangezogen, son-
but either the reactive power of the capacitor to be detuned, or the total
output of the entire LC-circuit at rated system voltage U .
dern entweder die Blindleistung des verdrosselten Kondensators oder die
Leistung des mit dem verdrosselten Kondensator gebildeten LC-Resonanz-
kreises bei Netznennspannung U .

24