Page 21 - ELECTRONICON_Kondensatoren_MSD-Katalog

DSC TM

Voltage shape
Spannungskurve

25000 V 25000 V
20000 V 20000 V

15000 V 15000 V

10000 V 10000 V
5000 V 5000 V

0 V 0 V
0 5 10 15 20 ms 5.00 5.02 5.04 5.06 5.08 5.10 ms
-5000 V -5000 V

Voltage shape with surge at an MV transformer. blue: line voltage with 0.25µF capacitor
Spannungskurve an einem MS-Transformator. blau: Netzspannung mit 0.25µF Kondensator

Surge capacitors are permanently connected to the mains and instantly Ein Überspannungsschutzkondensator ist fest im Netz verschaltet. Dadu-
available without any switching delays in the event of a fault situation. rch steht seine Funktion permanent zur Verfügung. Er muß im Fehlerfall
It is recommended to use additional overvoltage arresters for the damp- nicht erst zugeschaltet werden oder zünden, wodurch ein Zeitverzug ein-
ing of heavy current pulses of 100kA or more (as are typical for lightning treten würde. Zur Bedämpfung stromstarker Impulse von 100 kA und mehr,
discharges). wie sie etwa bei Blitzentladungen auftreten, empfiehlt sich der zusätzliche
Einsatz von Überspannungsableitern, i.d.R. an zentraler Stelle.

According to a study published on an IEEE-conference in 1995, the addi- Nach einer 1995 auf einer IEEE-Konferenz veröffentlichten Studie lohnen
tional cost and space spent on surge capacitors are well worth the extra sich die Mehrkosten für die Kondensatoren und den zusätzlichen Platz-
expense (approx. 15 - 20% of the motor cost): an alternative over-sizing bedarf in der Anlage. Der finanzielle Mehraufwand liegt bei 15 - 20% der
of the initial motor or transformer windings for enhanced strength against Motorkosten. Legt man alternativ die ersten Windungen eines Motors oder
transient over-voltages would require a bigger winding window which would eines Transformators für die Belastung durch transiente Überspannun-
imply a larger machine and a cost increase by approx. 35…50%. gen aus, benötigt der Motor ein größeres Wickelfenster. Dies macht die
Maschine größer und führt zu Mehrkosten von insgesamt 35 - 50%.
INTRODUCTION_EINLEITUNG_DSC TM

21